Prevod od "priti skozi" do Srpski


Kako koristiti "priti skozi" u rečenicama:

Skušal sem priti skozi ograjo, saj bi šel rad ven.
Pokušavao sam da proseèem žicu jer sam hteo napolje.
Če ti ne moreš priti skozi ne more nihče.
Ако ти не можеш да прођеш нико не може.
Da sem ga videla priti skozi vrata je edina stvar, ki se je spomnim.
Samo se sećam njega kako je ušao kroz vrata.
Če poskusim priti skozi, bosta uničila tudi mene.
Ako pokušam proæi, uništit æe i mene.
Ne morem si predstavljati, da so mislili priti skozi.
Ne mogu zamisliti da neko misli da æe se oni izvuæi.
Ne moremo priti skozi kroge, toda teoretično ga mogoče lahko odprem kot očesno votlino, z druge strani vala.
Ne možemo proæi kroz prstenove, ali teoretski ga možda mogu otvoriti... kao oènu duplju, s druge strane talasa.
Vsi potrebujemo nekaj, da nam pomaga priti skozi noč.
Svima nam je potrebno nešto da pomogne da prebrodimo noc.
Če se ne uskladin z urnikom, kar pomeni, da moram priti skozi zid do konca jutrišnjega dne, ne bomo prišli od tukaj.
Ако се не вратим на распоред, што значи да треба да прођемо кроз тај зид до краја сутрашњег дана, иначе не излазимо одавде.
Če ne uspemo priti skozi vrata bomo obtičali tukaj za zmeraj.
Ako ne uspemo da proðemo kroz Vrata, biæemo zauvek zarobljeni!
Rekel si mi, da nič ne more priti skozi ta vrata.
Rekao si mi da niko ne može uæi kroz ta vrata.
On je zadnja oseba, ki bi jo želela videti priti skozi ta vrata.
Tko je Prdasser? -Zadnja osoba koju želim vidjeti ovdje.
Koliko nas je uspelo priti skozi tokrat?
Koliko nas se izvuklo ovog puta?
Toda priti skozi led, ki je dovolj debel, da lahko nanj pristane reaktivno letalo, zahteva pomoč McMurdove specialne ekipe za vrtanje.
Ali da bi prošli kroz led, koji je dovoljno debeo da avion sleti na njega, potrebna im je pomoæ specijalistièkog tima za bušenje.
Pomemben je samo en mož in veliko lažje bo, priti skozi tako, kot pa pobiti celotno mesto.
Jurimo samo jednog èoveka i lakše æemo stiæi ako ne vuèemo ovaj cirkus sa nama.
Morda nekoliko prenagljeno, vendar vse kaže, da nam bo uspelo priti skozi.
Rano je reæi ali izgleda da æemo uspeti da preðemo prazninu.
Zdaj morava priti skozi varnost, ki smo jo ravno preverili.
Sad samo treba da se probijemo kroz obezbeðenje koje smo ojaèali protiv špijuna.
Do nje se da priti skozi hrbtni del vratu.
Starenje je povezano sa hipofizom, a do nje se moze doci preko zadnjeg dela vrata.
Če ti je uspelo priti skozi pekel, ti bo tudi skozi to.
Преживела си пакао па ћеш преживети и ово.
Ne bi uspela priti skozi mesec, celo pri Sonnyjevih cenah ne.
Ni uz Sanijeve cene ne bih mogla da sastavim kraj s krajem.
Pravzaprav, ko so se olimpijski zmagovalci zmagoslavno vračali domov, so znali umakniti kos mestnih zidov, da atletom ne bi bilo potrebno priti skozi ista vrata, kot navadni smrtniki.
Inaèe, kada su se olimpijci vraæali kuæi sa pobedom, rušen je deo gradskih zidina, da atlete ne bi prolazile kroz istu kapiju kao i obièni smrtnici.
Morda sem počasen, toda naučil sem se da če hočem poiskati šivanko v plasti sena, moram priti skozi plasti.
Možda sam naporan, ali nauèio sam da ako želim naæi iglu u plastu sena, onda moram proæi kroz plast.
Videla sem že veliko hujšega priti skozi ta vrata.
Videla sam mnogo gore stvari da ulaze kroz ta vrata.
Sedaj mora Cortez priti skozi glavno ulico če želi priti do kanjonov.
Kortez mora proæi kroz glavnu ulicu da bi stigao do kanjona.
Očitno je, da ste najmočnejša ženska na svetu če vam je uspelo ugotoviti, kako priti skozi vse to.
Oèito si najsnažnija žena na svijetu ako si uspjela sve to prebroditi.
Nekatere čarovnic mislim, da potujejo potrudil, da vas preplavijo tako, da je nekdo mogel priti skozi.
Neke veštice misle da putnici pokušavaju da te zatrpaju da bi neko mogao da proðe.
Karkoli so Popotniki storili, komur je uspelo priti skozi, je prestrašil čarovnice.
Šta god da su putnici uradili, ko god da je uspeo da proðe, uplašilo je veštice.
Ne morem verjeti, da sem uspel priti skozi.
Ne mogu povjerovati da sam uspio proæi.
Če Khanu zdaj uspe priti skozi ta vrata, bo občutil srd Genghisa.
Ако Кан напусти ове капије, он доноси гнев Џингис.
In tudi če bi mi uspelo enkrat priti skozi vrata Cambulaca, zakaj mislite, da bi se še kdaj vrnil nazaj?
И треба да прође кроз отворене капије Цамбулац, зашто мислиш да ће му вратити икада?
Pa da ga vidimo priti skozi tole!
Da ga vidim da proðe kroz to.
če lahko nekaj ugrizi piškotek me priti skozi moj dan in mi pomaga spati..
Ako par zalogaja kolaèiæa može da mi pomogne da preguram dan i da zaspim...
Ne moremo priti skozi, ne pa na konju.
Ne možemo da prođemo, ne na konjima.
Molimo k Jezusu, da bo laže priti skozi ta vrata in ga najti, njega in njegovo obilje okusnih slaščic.
Pomolimo se, za Isusa, zamolimo ga da malo lakše proðemo kroz ta vrata i naðemo nagradu u vidu štarkovih slatkiša.
Kakorkoli, vse te stvari me držijo osredotočenega in vem, da je pred mano svetla prihodnost in to mi lahko pomaga priti skozi morebitna težka obdobja.
Ipak, sve ove stvari me drže usredsređenim, i znam da je ispred svetla budućnost, i to može da me progura kroz neke teške periode koje možda imam.
Uspelo je priti skozi filter neželene pošte.
Uspeo je da prođe kroz moj spem filter.
Torej bo 200 nanometrov velika bakterija uspela priti skozi 200 nanometrov veliko luknjo.
200 нанометара велика бактерија ће да прође кроз 200 нанометара велику рупу.
in bo zagotovo uspel priti skozi 200 nanometrov velike luknje.
Тако да ће дефинитивно да прође кроз 200 нанометара велику рупу.
0.74260115623474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?